houzz・ハウズのItaly・イタリアの「Esistono Almeno 13 Alberi da Frutta con Fiori Meravigliosi」という記事に、設計事務所アーキプレイスで家づくりをお手伝いした『しだれ桜と暮らす3世代の家』が使われました。
>>Esistono Almeno 13 Alberi da Frutta con Fiori Meravigliosi
イタリアの女性のランドスケープデザイナーの記事をです。
Google翻訳してみました。
Sacro in Giappone, come sappiamo, ne esistono centinaia di varietà ornamentali, ma anche il comune ciliegio da frutta porta bellissimi fiori che possono essere bianchi o rosati. È adatto alla coltivazione in tutta Italia, tranne nelle zone marine e salse, a estati cocenti, dove soffrirebbe, producendo poca frutta e divenendo facilmente attaccabile da funghi e parassiti.
Se la produzione fruttifera non è il vostro principale interesse, destreggiarvi tra il gran numero di varietà e colori non sarà semplice: le tonalità passano dal bianco, al rosa, al rosa scuro, fino a dei magenta intensi. I fiori possono essere semplici, semidoppi, doppi o stradoppi, i portamenti affusolati o piangenti.
チェリー
私たちが知っているように、日本では、何百もの装飾用の品種がありますが、一般的なフルーツチェリーでさえ、白またはピンクの美しい花を咲かせます。それはそれが苦しみ、果物をほとんど生産せず、そして真菌および寄生虫により容易に攻撃されるようになる、暑い夏の海域およびソースを除いて、イタリア中の栽培に適している。
実りの多い生産があなたの主な興味ではないならば、品種と色の多数の間でジャグリングすることは簡単ではないでしょう:色合いは白からピンク、濃いピンク、そして濃いマゼンタになります。花はシンプル、セミダブル、ダブルまたはストラドッピー、テーパーまたは泣くベアリングにすることができます。
Le varietà frutticole possono essere contenute con delle potature adeguate, ma comunque raggiungono una certa altezza, a meno che non siano innestate su potrainnesti nanizzati. Quelle da fiore devono poter crescere libere in grandi giardini per poter esprimere la loro grazia.
Da non sottovalutare, per ciliegi, pruni, susini, la corteccia, che è spesso di grande interesse.
果実品種は適切な剪定で収容することができますが、いずれにせよ、それらが矮性移植片に接ぎ木されていない限り、一定の高さに達します。花からのそれらは彼らの優雅を表現するために広い庭で自由に成長できなければなりません。
樹皮は、しばしば非常に興味深いものですが、桜、梅の木、梅の木のために過小評価されるべきではありません。
>>設計・工事経過 ブログカテゴリー しだれ桜と暮らす3世代の家
関連ブログ2016.5.1 しだれ桜と暮らす3世代の家 ドローンによる空撮動画
>>しだれ桜と暮らす3世代の家 竣工写真 その1
>>しだれ桜と暮らす3世代の家 竣工写真 その2
>>しだれ桜と暮らす3世代の家 竣工写真 その3