『木立に佇む家』が、homify(ホミファイ)のポルトガルのサイトに掲載されました!
>>WEB翻訳:ポルトガル語の日本語翻訳が読めます。
日本語からポルトガル語への翻訳機能が不十分なのか、
例えば外観の説明では
「鳥が木で避難を探すのと同じくらいよく、この家族は、彼のおなじみの避難を起こすために、保護とあたたかい雰囲気の感じのために、木の間で見ました。家は、私がひっくり返す彼のものとそれに向かって話すことが自然の風景の一部になる方法で考えられました。家は、木とみなされる傾斜した屋根と表面で従来の形によって特徴づけられます。従来の建設的システムは採用されました。それで、家も地元の建造物に向かって話します。それはそこの気前がよくもある通知に可能です、これらの開始以外の、家族のプライバシーを保護する方法では、彼らは優勢なレベルに位置しています。」
と、かなり怪しい日本語になりました。
>>木立に佇む家 竣工写真 その1
>>木立に佇む家 竣工写真 その2
>>木立に佇む家 竣工写真 その3